hISTROX – Recent conference presentations and publications

hISTROX – Recent conference presentations and publications 

 
For those interested in our research on the 'Istro-Romanian' language (Žejanski and Vlaški), here is a list of our most recent conference presentations and publications.  
Our less recent publications are available on our researcher pages (see Team).  

 

Past conference presentations  

March 2024 

Uță Bărbulescu and Maiden 

Comportamentul formelor neutre în -o în sistemul nominal din istroromână. Romanian Academy conference Limba română și relația ei cu istoria și cultura românilor, Bucharest.  

May 2024 

Maiden, Costea, Uță Bărbulescu 

Istro-Romanian 

Prolang colloquium, School of Slavonic and East European Studies, University College London 

October 2024 

Uță Bărbulescu and Costea 

Notes on the Istro-Romanian nominal domain. Romance Linguistics Circle (https://rolinc.org/), Università di Bergamo, University of Cambridge, Università di Messina, University of Newcastle, University of Oxford.  

November 2024 

Uță Bărbulescu and Costea 

Flexiunea cazuală între sintetic și analitic. Dovezi din istroromână. Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică. Abordări ale limbii: date, interpretări, teorii. University of Bucharest 

December 2024 

Martin Maiden 

Morfologia verbale istroromena e croata a contatto 

Scuola normale superiore, Pisa 

January 2025 

Costea and Uță Bărbulescu 

Istro-Romanian possessives: a fresh look at old data  

Cambridge Romance Linguistics Seminar  

February 2025  

Maiden, Costea, Uță Bărbulescu 

On Croatian morphology (and yes, this is still the Romance Linguistics Seminar!)  

Oxford Romance Linguistics Seminar 

 

Martin Maiden 
Contact-induced resilience: The uncanny 'Croatianness' of Istro-Romanian inflexional morphology 
Charles University, Prague 

May 2025  

Martin Maiden, Costea, Uță Bărbulescu 

Morphomic borrowing?  How a failed sound change in Istro-Romanian reveals an unsuspected morphomic property of Croatian. 
Surrey Morphology Group, University of Surrey 

 

Uță Bărbulescu, Costea 
Notes on pronominal possession in Istro-Romanian, Oxford Romance Linguistics Seminar, University of Oxford  

 

 

Forthcoming conferences  

June 2025 

Costea, Maiden, Uță Bărbulescu, Fabian Helmrich 

How Croatian is Istro-Romanian? Some effects of contact,  
10 June, University of Hamburg 

 

Costea, Uță Bărbulescu 

Istro-Romanian meets Croatian: the strange fate of the definite article. XXVI Diachronic Generative Syntax conference, 13-26 June, University of Oxford. 

 

July 2025 

Costea, Uță Bărbulescu 

Flexiunea cazuală între sintetic și analitic. Dovezi din istroromână.  
Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, 30 June- 5 July, Lecce. 

 

August 2025 
Martin Maiden, Ștefania Costea 

‘Sleeping dogs’ in morphology, and how language contact may rouse them. Examples from Istro-Romanian. 

International Conference on Historical Linguistics, Santiago de Chile, 18-22 August 
 

Recent Publications 

 

Maiden and Uță Bărbulescu, ‘Genus alternans and neuter gender in Istro-Romanian: the role ofbilingualism’. Revue roumaine de linguistique 69:37-66, 2024.  
 

Dicționarul dialectului istroromân de Petru Neiescu (vol. 5), Editura Academiei Române, Bucharest,2024.  
This final volume of the dictionary, left incomplete and unpublished at the author’s death in 2020, was a mssing piece of an essential tool for our project and for anyone else working on Istro-Romanian. Uță Bărbulescu and Maiden (in collaboration with two Romanian colleagues) oversaw the sometimes problematic completion and publication of this volume.  
 

Accepted for publication: 

Uță Bărbulescu and Maiden, ‘Numeralele simple în istroromână’. Proceedings of the International Scientific Conference Континуитет, единство, културно и езиково разнообразие в Югоизточна Европа / Continuity, Unity, Cultural, and Linguistic Diversity in Southeastern Europe, 2025. 

 

Maiden and Uță Bărbulescu, ‘Change of address? The history of the T/V system in Istro-Romanian’. Revue roumaine de linguistique 70:45-72, 2025.